Skyphobia

【歌词翻译】あさき×剣/透明はまだらに世界を告げて

歌词原文

絡めた軌跡になぞる
消えていく
螺旋は凍蝶になり

あなたの仕草が
垂り 声刺して
わたしを呼ぶの
夢と迷いつつ

かりそめの踊る
色彩は弧を描き

染まる
白く黒く
ゆりかご押しながら

時代の深きを問ひ
月花舞ふ

重ねた 遠く壮麗は海へ
愛したひとのぬくもりは透明で
ねえ ゆらり ほら ゆらり
息をしてる

季節はまだらの世界を告げて
どこまでも続く夜空に溶けていく
見つけた物 かの波間で
あなたは今もいるの

歌词翻译

追寻交织的轨迹
渐行渐逝
螺旋飘落仿佛冻蝶

你的容貌
积雪坠落之声
迷失在呼唤我的
梦境之中

偶然的舞动
勾勒出色彩缤纷的弧

映照在
白的黑的
摇荡不止的摇篮上

试问时代的深邃
月光下花瓣飞舞

重重叠叠 去往远方壮丽的海洋
所爱之人的温存犹如透明
呐 摇曳起舞
呼吸着

季节诉说着斑驳世界的纷纷飞雪
无论何处都与漫无边际的夜空交融
察觉之物就在那片波浪间
你如今可依然安在

十界 Jikkai Xiao
Shanghai China

就职于普陀区中环餐饮联锁的前端膜法师、一生あさきスト、碱式碳酸铜名 GITADORA 玩家、SLG 厨、猫奴。