Skyphobia

SUBSCRIBE

歌词翻译 あさき/猿の経

-さあさ 皆様ご一緒に- -来吧来吧 请大家一起-

「薄明に 混ざり在る 紺碧の手と~~~!」 「曙暮光中 混杂其中 与苍蓝的手~~~!」

握手! 握手!

愛撫する 愛撫する 彼らは愛撫する 爱抚 爱抚 他们在爱抚

-大演説会場にて- -于大演说会场-

「我々は宇宙に在り! 「我等身处宇宙之中!
この濁世の亀裂の深きは!億万の絶叫である 此浑浊尘世龟裂中深渊!乃亿万的尖叫
満目の黒炎に執する 执着于满目的黑焰
き、き、きー!きゃっつら!に禍いを!」 他、他、他ー!他等!招惹了祸端!」

「神幸!神幸!」 「降神!降神!」

「嬋娟と舞う閃光の掻き消す 幸福よ! 「如同华美起舞的闪光般烟消云散的 幸福哟!
星一つ尽き 星二つ尽き...」 一颗星星枯竭 两颗星星枯竭…」

人はおのれの触れたるものの色に消ゆ 人们消失在自己触碰的颜色中

-今世紀最大の発見- -本世纪最大的发现-
「瑕瑾なき実 踏みます 嬲り 刺すと 熟れます」 「青涩的果实 一旦踩踏 玩弄 刺扎 便会成熟」
「ささ、どうか!」 「来来、如何!」
「ええ、そうね!」 「哎哎、此般!」

燃えて しまえ 让气氛 热烈起来吧

「我々は!大宇宙の意思!!ほろろと鳴く猿であり!!! 「我等乃!大宇宙的意志!!是作为嘤嘤啼鸣的猿猴!!!
或いは ほろほろと踊る猿であるがゆえに!を、を!おとろしや!」 亦或者 正是翩翩舞动的猿猴!真、真!真是可怕!」

母をかえせ 父をかえせ 私をかえせ 还我母亲 还我父亲 还我自我

両手合わせ 双手合掌
小鳥翔つ日々の呼吸に 伍し高き誇りの炙られる 呼吸在光阴似箭的每日 并肩的孤高被烈火炙烧
人よ 気がついているか! 人类哟 注意到了吗!

東雲の散れば初音 旭日东升之时便是钟响

夜影は いつまでも 星をほほろぎ 在る 黑夜 一直伴随着 散落的繁星 而存在