Skyphobia

【歌词翻译】あさき/この子の七つのお祝いに

歌词原文

子守唄
「この子の稚き ててが握る紅差し指は禍福よ」

貴方の遺愛のぼんぼり粛然と
灯点して暗夜に濡つ
私と子と交錯する 雨音に心願
「散華と散り敷く涙も枯れた」

あれから幾年 貴方が残したちぃさぃ幸せ
髪締め乍ら 夜な夜なこの子の為にと
子守の唄を 口遊び 徘徊る四肢

【歌词翻译】あさき/蛹

歌词原文

[秘密 其の一]

それらは概ね はねつきあたまのあの子の帰りを待つ わたくしどもが
デタラメに吹く口笛を薄くのばして作った風車でありますゆえ
まあ「虚飾は何とか」とでも申しますか
くるくるくるくるくるくるくるくるくるくる
廻る風車
あーっ!また帰って来た!!
『おかえりなさい』

[秘密 其の二]

利用Canvas实现网页文字颜色渐变

过去我们做前端页面时碰到渐变色字体的时候都是用图片展示的,准备好现成的图片往页面上一贴就完事儿了。

然而前一阵子做GSR的时候却碰到了需要动态显示的渐变色字体。既然是动态显示的,也就是说没有办法再像过去那样开个PS为字体盖上一层渐变色的特效再放到页面里去展示了。

好在Google了一番之后发现background-clip有一个text的属性,通过和-webkit-gradient配合可以将渐变的背景色应用到文字上去,就像这样:

酷炫的渐变色效果!

123456